厉声教好友、外交部原翻译室主任施燕华曾回忆道：“退休后我多次在外交部与声教同桌吃饭，发现他仍为外交部国际法方面的人才培养殚精竭虑。”厉声教弟子、中国驻约翰内斯堡总领事阮平曾深情地回忆道：“我们不会忘记是厉声教手把手把我们带入门，扶上马，督启程。他永远是我们最敬重的领路人。他为人谦逊、没有架子，深受我们年轻人喜爱；他不势利、正直让我们钦佩；他看问题全面、分析事件深刻；他严谨的工作作风则让我们一辈子受益。”

　　除致力于教育事业，厉声教余生一直在为争取中国在国际社会的话语权，提高中国的国际地位和国际影响力而不懈努力。他凭借自身在西方主流社会的影响力与公信力以及地道的英语，积极地向世界说明中国。他受邀在多家国际知名媒体上开设英文专栏，向世界讲述“中国故事”，是我国首位在美国《赫芬顿邮报》等西方主流媒体上开设个人专栏的中国外交家。他十分支持国家对外传播事业的发展，应邀担任多家中央媒体名誉顾问，助力其国际传播能力建设，取得了卓越的成效。他也是为数不多的同时在外交与外宣领域均作出杰出贡献的中国外交家。在通过西方知名媒体向世界更好地介绍和说明中国的同时，他还发挥自身外交外事经验丰富，人脉高端广博等优势，致力于文化外交，注重对外民间友好交往，促进了中西方更好地沟通和交流，为提升我国文化国际影响力和软实力，配合整体外交工作大局作出了积极的贡献。

　　此外，厉声教还曾致力于文史和国学等方面的研究，有“诗人外交家”和“外交活字典”之称，被媒体誉为“沟通中西文化的使者”。其在《百年潮》、《世纪》、《文史参考》、《中国国家地理》、《钟山风雨》等发表的多篇文章影响广泛。其在国学文史方面造诣颇深，同时留下了不少名篇佳作，有“当代诗词名家”之美誉。

　　对于这一时期的厉声教，外交部边界与海洋事务司司长欧阳玉靖曾回忆道：“我与厉老接触最多的时候还是他从外交岗位上退下之后。厉老是我们为数不多的老同行、老前辈之一，在历届条法司同事中都很有口碑，我们都非常敬重他。厉老是我国从事边界与海洋事务工作的外交官中硕果仅存的老专家。厉老退休后，还一直关心边海业务工作，和我们有过很多方面的合作，为部里做了很多调研工作。”

　　5、大师晚年

　　晚年的厉声教开始静心整理自己早年即开始记录的外交日记等材料，努力在生命的烛光即将燃尽之前，将自己毕生的外交实践经验与人生感悟整理发表，作为留给后世的最后遗产。

　　据厉声教中学同班同学、杨振宁之妹杨振玉回忆：“晚年的声教开始着手整理他一生的外交日记，我很佩服他的记忆力以及思维的条理性，如若得以出版，相信会有不少读者的。我特别感动的是他的亲情和友情，这反映出他的人品。他认真地编辑了多期市西五二级通讯，使晚年的我们，找回了半个世纪以前同窗的情谊，这份执着，让人感动不已。”

　　据其故旧回忆，厉声教晚年颇重桑梓之情，每年都要回故乡杭州居住一段时间。他在杭州寻访故交，凭吊先人，游览名胜，寄情山水，大有落叶归根之感，也创作出许多关于故乡杭州的诗词佳作。如：词作《采桑子·钱王祠畔黄莺啭》、七绝《断桥春草》等。

　　采桑子·钱王祠畔黄莺啭

　　钱王祠畔黄莺啭，柳浪清风。烟水空濛，桃李花落碧草生。

　　故人何处春依旧，残月孤灯。急管哀筝，独忆西窗夜雨情。

　　断桥春草

　　无限春波碧草生，断桥独立雨濛濛。

　　长安流水繁华尽，一段孤芳万古恒。

　　在厉声教生命的最后几年里，中共党史出版社《百年潮》、中央文史研究馆《世纪》等文史期刊以及诸多主流媒体仍纷纷邀请他撰写文章并开设专栏，年近八旬的厉声教这时虽已力不从心，但还是勉力写下了最后几篇关于周恩来、乔冠华、阎宝航、刘泽荣等与其有过交往的外交人物及所亲历的鲜为人知的新中国外交历史的回忆文章。此时的厉声教虽已老迈，但从他的文字当中仍能感受到他的大师风范以及他深厚的国学功底。在得知自己患病后，他仍带病坚持去外交部上班，更加珍惜在世上的最后时光，希望尽量多为后世留下一些有价值的精神遗产。直到最后一病不起前，他还在不顾病体为外交部撰写条法司司史。