6月8日，在中国海洋大学，珍珠（左）陪同哈萨克斯坦官方媒体记者叶斯姆采访。

　　今年23岁的珍珠来自哈萨克斯坦第一大城市阿拉木图，她从小的梦想就是到中国学习和生活。

　　在山东理工大学专门学习了一年中文后，2014年珍珠来到了位于黄海之滨的中国石油大学（华东）读石油工程专业，从此与美丽的海滨城市青岛结缘。而她的哈萨克斯坦名字翻译成中文，恰好是“珍珠”的意思。

　　6月9日至10日，上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议在青岛举行。珍珠作为上合青岛峰会的一名工作人员，为前来采访的哈萨克斯坦媒体服务。

　　“我会好好地把翻译和向导的工作做好，让更多的哈萨克斯坦人了解青岛，了解上合。”珍珠说。

　　新华社记者郭绪雷摄