首页时政国际工会维权财经人物网评就业理论视频军事图库民生体育汽车文化企业书画城建职教打工娱乐社区旅行公益绿色
 

中工民生

人间

“春潮连海,明月共生”——女博士颜筱颖的抗疫时光

2020-06-03 18:58:22 来源:新华网

  新华社长沙6月3日电 题:“春潮连海,明月共生”——女博士颜筱颖的抗疫时光

  新华社记者袁汝婷

  对于颜筱颖来说,这段时光终生难忘。她是韩国启明大学对外韩语教育专业博士生,2015年起,被启明大学聘请派驻“湖南文理学院·启明韩国语中心”,并担任主任讲师之职。

  今年春节,颜筱颖回到湖南常德与家人一起过春节。常德是湖南新冠肺炎疫情形势较为严峻的地区之一。这一情况,被颜筱颖所在的启明大学关注。

  1月28日,启明大学迅速筹集了包含3万只一次性医用外科口罩、200件一次性医用帽、100件一次性医用手术衣在内的一批防疫物资。1月30日,23箱防疫物资从韩国寄出,2月7日顺利抵达常德。颜筱颖帮助常德市有关部门接收了物资,转交给市新冠肺炎疫情防控指挥部统筹使用。

  记者了解,在这场战“疫”中,颜筱颖带领学生们,利用专长,为抗疫出力。

  起初,面对海外捐赠的抗疫物资,本地工作人员常常面临语言难题,由于读不懂外语使用说明,无法了解相关标准。为此,常德市相关部门牵头成立一支抗疫翻译志愿服务队,颜筱颖则任韩语翻译组组长,组员是她的学生们。

  “我们都不是医学专业出身,需要做很多功课。比如防护服,要将国内的抗疫用途防护服标准翻译成韩语,再请韩国的老师帮忙搜索比对,找到相应等级的防护服。”颜筱颖说,这需要特别的细致和耐心。

  那段时间,颜筱颖和组员们时常需要克服时差,与相关捐赠方进行沟通、翻译和标准核校等工作,几乎24小时处于待命状态。“每确认一件符合标准的物资,在线上办公群里,大家都彼此鼓劲加油。”她说。

  国内疫情逐步缓解后,启明大学所在的韩国大邱市暴发了新冠肺炎疫情,当地防疫物资供应一下变得非常紧张。

  颜筱颖和常德市有关部门一起,迅速筹集了24000只口罩,于3月中旬寄往韩国。接着,湖南省有关方面也向启明大学捐赠了10000只口罩。这些发往韩国的包裹上,写着“春潮连海,明月共生”。

  “你们的帮助和奉献,让我们更有信心。我们会加倍珍惜这批物资,竭尽全力保护中国留学生的安全。”启明大学回信致谢。

  在启明大学攻读硕士的中国留学生易婉婷告诉颜筱颖,她收到了来自常德的口罩,并向他们竖起大拇指。

  4月底,这支抗疫翻译志愿服务队获得“常德青年五四奖章集体”称号。

  “世界各国都在共同面对疫情挑战。与抗疫一线医务工作者的付出相比,我们做的只是力所能及的‘小事’。”颜筱颖说。

编辑:张舒雯
 

高清图库

 

首发策划

  • 北京再现新冠肺炎疫情

    6月13日,北京公布4名新增新冠肺炎确诊病例,其活动轨迹指向同一个地方——新发地农产品批发市场。

  • 青春蓬勃力量

    习近平总书记15日给北京大学援鄂医疗队“90后”党员回信,向他们和奋斗在疫情防控各条战线上的广大青年致以诚挚的问候,让青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花。

  • 中工说案

    法官说法:用人单位违法解除或终止劳动合同的,应当依照规定的经济补偿标准的二倍向劳动者支付赔偿金。

 

热点推荐

 

优势栏目

    • 优势栏目

      2020登顶珠峰

    • 优势栏目

      聚焦全国防灾减灾日

    • 优势栏目

      抗击新型冠状病毒肺炎疫情

 
关于我们 | 广告服务 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2020 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注




中工网抖音


工人日报
客户端
×